A neutral comparison of Collibra vs Alation, focusing on common use cases, team workflows, and practical factors to consider when choosing between them.